Maxmuse Interview

不負責任翻譯

Q1.這次的專輯裏試著重唱其他前輩的歌,有什麼有趣or辛苦的地方嗎?

清水:
剛開始聽的時候，椰果少女組的印象很深,要把它唱成Berryz版本特別下了一番苦功。
桃子:
我是唱椰果少女組的｢ハレーションサマー｣，第一次聽到的時候，覺得這首歌真是太Cool了，嚇了一跳呢。不過，我覺得用了只有Berryz能唱出的方法唱了這首歌喔。
紱永：
我唱了｢チュッ！夏パ〜ティ｣，要裝可愛唱歌真的很難。
須藤：
能讓我唱前輩的歌就很開心啦。
夏燒:
我覺得特別辛苦的是｢チュッ！夏パ〜ティ｣這首歌。錄｢チュッ(chu)｣這聲音的時候，要唱出明明就沒有聲音的聲音，特別下了番苦功。
熊井：
我唱了｢チュッ！夏パ〜ティ｣這首很可愛的歌。要這麼裝可愛唱歌很不容易，不過很努力的唱出自己的感覺。
菅谷：
辛苦的是｢Yeah!めっちゃホリディ｣要唱出屬於自己的、有活力的感覺，讓人覺得不好意思所以很辛苦。

Q2.新收錄的兩首歌｢マジ夏すぎる｣｢夏Remember　you｣的感想? (有同感的地方or喜歡的歌詞之類的)

清水：
｢マジ夏すぎる｣這首歌詞＜因為是夏天，就讓我們一起熱鬧一夏吧！＞的地方很有同感呢！夏天就是很喧鬧的感覺啊（♪）
｢夏Remember　you｣的歌詞＜鏡子裡映照不出來，我真正的心情＞這部份讓我想到，如果真的自己不說出來，周圍的人是不會了解自己的心情的呢。
桃子：
｢マジ夏すぎる｣是很有活力，很像Berryz的一首歌
｢夏Remember　you｣則是很傷感的歌曲，我很用心的唱了，很喜歡這首歌喔！
紱永：
因為有去過湘南，｢マジ夏すぎる｣這首歌裡，＜來到了湘南＞這部份是我邊想著以前來湘南的回憶邊唱的呢。
須藤：
｢マジ夏すぎる｣這首歌詞＜因為是夏天，就讓我們一起熱鬧一夏吧！＞的地方，讓我也跟著情緒高昂起來了呢（☆）
夏燒:
｢夏Remember　you｣是首很舒服的歌，光讓人聽就會覺得很放鬆。
｢マジ夏すぎる｣則完全不一樣，是首很有活力的歌。
熊井：
聽到｢マジ夏すぎる｣的時候，腦中浮現大家在海邊打沙灘排球的感覺。｢夏Remember　you｣則是有在夕陽下散步的感覺。兩首歌雖然感覺不一樣，不過都是很夏天的曲子。
菅谷：
｢マジ夏すぎる｣像Berryz一樣很有活力，很有夏天的感覺，希望大家一定要聽。｢夏Remember　you｣則是很傷感，特別喜歡歌詞裡＜不管到何時我都不會忘記＞這部份。

Q3.講到夏天就會想到的三個東西

清水：
刨冰，夏日祭典，泳裝
桃子：
煙火，暑假（作業），太陽
紱永：
防曬油，冰，電風扇
須藤：
浴衣，刨冰，煙火
夏燒:
快樂的祭典，蟬脫掉的殼，夏天誕生的夏燒雅。
熊井：
我的生日（8/3（☆）），煙火大會，水藍色（講到夏天就是水藍色的感覺！海啊，游泳池啊（☆））
菅谷：
煙火，夏日祭典，刨冰

Q4.今年夏天想做or想挑戰什麼事情嗎?

清水：
想玩滑水道。然後也想嘗試浮潛（scuba-diving）
桃子：
想嘗試潛水。因為想去看海裡漂亮的魚（☆）
紱永：
當然是「流水烏龍」啦。因為到現在都還沒有做過......
須藤：
想嘗試特技跳傘(sky-diving）
夏燒:
想拍食物之類的廣告。
熊井：
大概是...雖然我想不可能啦，想要做自己原創的煙火。像Berryz成員的臉的高空花火之類的，很想做來放呢。
菅谷：
想要做自己原創的煙火。

Q5.請單刀直入的說!! 喜歡夏天嗎? 為什麼?

清水：
不是太喜歡。可以去祭典啊，吃刨冰啊這部份是很好啦，可是我對熱很沒有辦法啊.....
桃子：
喜歡喔！因為有很多讓人高興的事情啊〜不過，會被蚊子咬&會曬鄢這部份不太喜歡。
紱永：
不喜歡。因為很不喜歡曬鄢啊！
須藤：
不喜歡。以前是滿喜歡的，可是想了想，其實不喜歡的事情比較多。蟲子啊，游泳池啊（因為我不會游泳....），又有很多作業什麼的。
夏燒:
我就直說了喔！我最〜喜歡夏天啦！因為我的生日在八月啊。
熊井：
最喜歡夏天啦！因為有我的生日，又有煙火大會，吃不玩的冰！還可以去游泳池（☆）
菅谷：
喜歡唷！因為有很多像煙火大會之類的活動！

Q6.7/29巡迴演唱會開始,請告訴大家這次的抱負吧!

清水:
因為是夏天的演唱會，所以要以不輸給外面的高溫的心情好好努力！Tension upx2....
桃子:
想辦場讓很多人都開心的笑出來的演唱會。為了讓演唱會成為觀眾一生的回憶，我會努力的！
紱永：
因為「夏天＝有活力」的印象很深，所以想在演唱會上表現出最有活力的Berryz工房。
須藤：
希望會場內能比外面更熱。要辦場讓大家看了以後都會情緒亢奮的演唱會，每首歌都認真的表演。
（請帶四件T-shirts來喔）
夏燒:
總之請大家好好享受！
熊井：
這次主題是｢夏夏｣，還有第一次讓Berryz唱的歌曲，希望可以像夏天一樣情緒高昂,大家都很Enjoy。跟來演唱會的觀眾們一起留下夏天的回憶！
菅谷：
Berryz工房的魅力會像煙火一樣的爆發喔!